連續鑄造廠的溫度監測

• 高環境溫度下的連續鑄造引導系統
• 驅動電機齒輪機構的溫度提升連續控制
• 有熱防護的穩定測量插芯

1. 背景

德國克虜伯曼內斯曼公司（HKM）在杜伊斯堡冶煉廠有二條連續鑄造生產線，生產圓形棒材，用于制造合金鍋爐管、滾珠軸承鋼和其他鍛造件。液態鋼由鑄鐵鍋倒出到分配器，然后流經五或六個水冷鑄造模具，最后形成連續鑄圓鐵（180到406毫米）。鋼材以每個傳送鏈輸送四至五個鑄造機的速度傳。

2. 測量要求

因為連續鑄造，排列在特定鋼錠模后的三部驅動機附件溫度加熱高達幾百攝氏度，因此驅動機電機的溫度必須用風機或冷卻水回路來持續降溫，同時昂貴的齒輪機構也需要監測工作溫度來防止過熱（> 50-60°C)。

現場在二條鑄造生產線的其中一條中安裝了一個全新的溫度儀，然而因為無法承受此極端工況因而需要每隔短短幾周就要更換。因此，克虜伯需要為這前三個電機系列的15個齒輪機構尋找一個穩定可靠的溫度測量系統。         

3. 科隆解決方案

克虜伯決定選用15套OPTITEMP TRA-P14熱電阻溫度儀來監測齒輪機構的溫度。付諸實施時，將長約100毫米的Pt100溫度傳感器通過卡箍鎖緊配件插入進齒輪箱。溫度儀的接線表頭則直接安裝在電機的水冷外夾套上。

OPTITEMP TRA-P14接線表頭由不銹鋼制造，配有特殊耐高溫密封圈及合適的電纜塞，熱電阻信號傳至接線表頭內的熱電阻陶瓷接線座，再通過一根帶有溫度隔離防護套的電纜將4線制的熱電阻信號傳送至中控室。

4. 客戶利益

借助KROHNE OPTITEMP測量單元，克虜伯裝上了帶有熱防護的溫度儀表后始終工作穩定，即使在高溫環境下也能穩定地監測齒輪溫度的提升。由此，溫度儀為煉鋼的特定溫度監測、防止持續過熱造成連鑄上昂貴齒輪的破壞，提供了一定價值的貢獻。使用Pt100傳感器防止了生產過程的延長中斷。

5. 使用產品

OPTITEMP TRA-P14

• 帶最大程度熱防護的插入式溫度儀
• 在特殊需求工業過程領域中測量氣體、液體、蒸汽及固體的溫度
• 長期穩定的繞線和薄膜類型的PT100熱電阻
• 最大測量范圍: -200...+600°C  / -328...1112°F
• 溫度變送器模塊有模擬式和數字式輸出信號