近日，全球領先的自動化、控制與信息解決方案提供商羅克韋爾自動化，全球網絡解決方案供應商思科公司在漢諾威工業展覽會上宣布，他們將共同努力，使用標準以太網技術在工廠車間乃至整個企業內通過優化網絡集成來幫助制造商們實現當今全球制造業環境中所需要的可視性、靈活性與協作能力。

　　羅克韋爾自動化與思科公司根據來自于客戶的反饋意見，基于共同的技術觀點開展合作，使用如EtherNet/IP這樣的標準網絡技術建立參考架構，并提供市場培訓優化人員和過程。

　　為制造業網絡構建參考架構

　　羅克韋爾自動化與思科公司正在共同努力，為生產和企業網絡都可以使用通用的網絡技術制定參考架構以及具體的設計指導規范，以此來應對業界長期存在的兩種挑戰－更高的效率和更強的可視性。作為思科公司“以太網進入工廠”解決方案的一部分，這些有效的、經過實驗室測試的架構將可以使基于以太網的生產網絡成功地實施并確保與企業其余部分的集成。

　　ARC顧問集團研究總監Craig Resnick講道，“制造商們所處的運營環境要求在制造企業各領域都能夠進行信息的深度交換。隨著制造商們步入全球化的商業氛圍，需要制造運營與商業系統的集成，這種合作已經不再只是宣傳而成為一種現實。羅克韋爾自動化與思科公司將為制造商們提供令工廠車間與IT網絡的集成所需的指導，而這種集成的方式通過使用EtherNet/IP 技術實現了安全連接。”

　　解決客戶對于通用網絡技術的需求

　　羅克韋爾自動化與思科公司之間的合作是要在通用的開發技術中加入安全和可靠性，并同時滿足優化網絡解決方案功能的各種不同需求－這也正是兩家公司共同客戶所強烈期望的。 

　　思科公司企業市場部副總裁Paul McNab說道，“客戶告訴我們他們想讓網絡的參考架構能夠支持辦公室網絡環境和工廠車間。工廠和IT經理們都需要生產車間和企業資源規劃之間、客戶關系管理和供應鏈管理系統之間的安全的、實時的可視化。這種網絡架構將使制造商們通過使用應用了以太網的安全控制網絡來獲得實時的可視化。”

　　羅克韋爾自動化和思科公司將繼續與他們的客戶展開緊密合作，來解決當前和未來在制造工業中所需面對的各種不同挑戰。

　　“羅克韋爾自動化集成架構的一個關鍵亮點是使用了標準的、未經更改的以太網。羅克韋爾自動化與思科公司，通過結合工業知識與專業技術，對于企業范圍內以太網網絡拓撲結構如何幫助制造商面對當前的市場挑戰達成共識，并對未來的需求做出了預期并做好準備。”羅克韋爾自動化架構與軟件高級副總裁Steve Eisenbrown先生說道。

　　跨越文化差異優化人員與流程

　　網絡標準的集成既需要現代科技，又需要對于IT與制造業環境所面臨問題和挑戰的理解。根據客戶的反饋意見，建立兩個部門之間的對話對于他們更好地理解各自的潛在風險并最終實現成功的網絡集成來說是至關重要的。

　　基于他們各自對于制造業和IT文化的認識，羅克韋爾自動化與思科公司將舉辦一系列的培訓研討會，來幫助各家公司通過在IT和制造業之間建立最佳實踐來實施變革。

　　引入工業標準 

　　羅克韋爾自動化與思科都是ODVA的主要成員。ODVA是一個由全球領先的自動化公司所組成的國際聯盟。這些公司都使用包括EtherNet/IP在內的通用工業協議（CIP）來支持網絡技術。通過合作以及在ODVA的成員關系，這些公司將不斷地推動創新，使之成為開放性網絡標準。

　　EtherNet/IP使用標準的、未經修改的以太網與CIP。EtherNet/IP通過將CIP的功能匯聚到一起，使各家公司能夠集成自動化設備、簡化系統總體架構并支持企業和工廠車間設備之間的通訊。 

　　網絡技術與文化之間的融合令數據可以實時使用，從而提高其他應用對于數據的可使用性，并實現了在單一的網絡上分享控制和信息。這種開放性的網絡架構可以減低成本、提高產量與時間效率。