密爾沃基，2011 年 12 月– 工程師、工廠經理以及環境健康和安全 (EH&S) 專家現在擁有了一款計算投資集成安全自動化系統后潛在年回報率的工具。羅克韋爾自動化公司與 J.B. Titus 合作開發了免費的安全投資回報率 (ROI) 工具（J.B. Titus 是一名資深的機器安全顧問，同時是 J.B. Titus & Associates 的總裁）。
　　這款全新的基于 Web 的工具已于 11 月 14 日在羅克韋爾自動化年度安全自動化論壇上發布。這是一款能夠對新增安全投資帶來的成本節省與生產力提高進行量化的工具，滿足了制造商們一直以來的需求。
　　“針對生產設施中發生的事故，安全計劃和安全防護系統方面的前期投資能顯著減小事故對員工造成的影響以及財務影響，”羅克韋爾自動化公司安全市場拓展經理 Mark Eitzman 說?！叭欢?，工程師、工廠經理和 EH&S 專家們仍在尋求如何精確判斷安全投資成本合理性的方法。利用這款全新的安全投資回報率工具，他們將可以計算出事故的成本，了解預先實施安全計劃帶來的經濟收益?！?br>　　安全投資回報率工具的核心基于這一基本算式：收益除以成本等于投資回報率。為簡化原先復雜的成本收益評估過程，該工具將人身傷害和生產力數據整合在一起，并按以下五種類別采集用戶輸入：
　　* 預估項目總成本，即控制、軟件、安裝與培訓成本。
　　* 設備綜合效率，該效率基于因意外停機減少而提高的機器可用性和制造產量。
　　* 更快的資本資產折舊。
　　* 直接傷害成本，例如醫療費用、工資以及員工補償成本。
　　* 間接傷害成本，例如監管違規罰款和維修成本。
　　使用該工具，用戶還可以根據公司要求在 1:1 到 14:1 的范圍內調整間接傷害成本與直接傷害成本的比率，或者輸入零作為間接傷害成本和直接傷害成本。為造福用戶，羅克韋爾自動化將不斷更新該工具，并計劃針對質量改進新增一個類別。
　　“機器安全正迅速成為自動化系統的核心功能，它既可以提高生產力和凈收益，同時又可以帶來巨大的商業和經濟價值，”機器安全顧問兼 J.B. Titus and Associates 總裁 J.B. Titus 介紹說。“這款投資回報率工具使用方便，并能快速提供可靠的證據，證明安全投資確實能保護員工并帶來經濟效益?！?br>　　在此注冊可獲取該工具，注冊過程已針對智能手機和平板電腦進行優化。羅克韋爾自動化不會將注冊信息或輸入信息用于該工具之外的其它用途。
　　“羅克韋爾自動化公司已經涉足安全領域數十年，這一悠久歷史使他們充分了解到客戶既需要提升生產力，又需要提高安全性，”Aberdeen Group 的高級研究助理 Nuris Ismail 說?！斑@款安全投資回報率工具與眾不同，因為對制造商而言，很少有工具能幫助他們制定出可以兼顧員工安全和經濟收益的最佳方案?！?br>　　有關羅克韋爾自動化安全解決方案或安全投資回報率工具的詳細信息，請訪問羅克韋爾自動化安全資源中心。 
　　有關更多信息：
　　*安全投資回報率工具：
　　http://safetyroi.avidcom.com/php/index.php
　　*羅克韋爾自動化安全資源中心：
　　http://discover.rockwellautomation.com/EN_Safety_Solutions.aspx
　　*J.B. Titus 在“安全自動化論壇”上有關安全投資回報率工具的演示：
　　http://discover.rockwellautomation.com/SA_EN_Events_North_America.aspx
　　*安全自動化論壇：
　　http://www.rockwellautomation.com/events/automationfair/special/safety.html
　
　　關于羅克韋爾自動化
　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息的公司，致力于幫助客戶提高生產力，以及世界可持續發展。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約20,000人。
　　羅克韋爾自動化在中國
　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,800多名雇員，并設有29個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道伙伴及50所大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。
　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）
　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。