改革開放30年中國在經濟發展上取得的輝煌成就有眾多的強力支撐因素，以鄧小平等為代表的國家決策層的正確決策和以各級各類企業為代表的經濟界的奮發圖強起到關鍵的作用，而能源的開發利用成為一個決定性的推動力量，特別是電能的深入和高效開發利用成為推動中國近30年來經濟強勁持續增長的強大高效動力。30年來，在中國電能開發利用的高歌猛進過程中，眾多全球領先和中國本土快速成長的電氣企業為中國與時俱進地提供先進適用的創新電能開發和利用技術，這些電氣企業在服務中國經濟建設的過程中也得到了快速的成長壯大。在這些眾多的電氣企業中，源于歐洲的全球領先電力自動化技術供應商ABB在過去的30年中為中國做出的貢獻是最突出的企業之一，當然也成為目前中國最成功的電氣企業之一。自1979年在北京設立永久性辦事處以來的近30年中，ABB在中國的發展可謂真正的高歌猛進，在剛過去的2007年，在中國的員工總數、訂單額和銷售額均位居ABB全球第一，中國成為ABB全球名副其實的第一大市場。自2003年10月9日采訪時任ABB中國董事長兼總裁路義普以來，ABB服務中國電能開發利用能力的持續不斷提升的速度給電氣行業觀察者肖吉德帶來了眾多的驚奇，如江澤民和胡錦濤二位中國最高領導人在視察ABB中國旗下的制造公司時皆予以高度肯定，在肖吉德主持研究的“2007年中國電氣工業100強”中占據了驚人的11個席位。ABB在中國30年來取得比同類全球競爭對手更突出成就有多方面的原因，本文將從ABB在中國發展30年的歷史中對這些成功原因進行初步的探討，并就2008年來筆者見證的幾個事件對ABB服務中國巨大高速成長市場的具體能力進行展示。
中國30年大發展的強力推動者
相對于中國改革開放30年并不長但成果卓越的歷史來說，ABB這個也許是世界上名稱最簡潔的知名品牌的歷史并不長，但其在不長的歷史里取得的成就特別是在中國用戶中的地位相比中國經濟30年里取得的成就卻并不遜色。
1988年，當中國的改革開放已進入到第10個年頭時，誕生于1883年的瑞典電力照明和發電機制造商阿西亞(ASEA)與1891年創立的世界上第一個輸送高壓交流電的瑞士布朗·勃法瑞(BBC)兩家國際性企業合并成立ABB。新成立的ABB進行了一系列重大的并購活動和業務的重組，在成立的當年就收購西屋旗下的輸配電業務，獲得了在輸配電領域的強大優勢，1998年購并了Elsag Bailey程序自動化公司，成為全球自動化市場上的領跑者，1999年剝離旗下的運輸業務和部分發電業務，2002年以來將核心業務定位為電力與自動化技術并剝離非核心業務。ABB在成立的近十年內發展強勁，是全球500強中盈利能力最強的技術公司之一，但在進入21世紀的前幾年中卻遇到了幾近致命的打擊，2001年到2003年連續三年虧損超過7億美元。經驗豐富的年近62歲的杜曼在危難之際于2001年底出任ABB董事長，并于2002年9月兼任CEO，確定公司的核心能力為電力和自動化技術兩大領域，對非核心領域進行全盤剝離。2003年后ABB這家擁有出色市場前景的公司實現了快速的有機增長，電力和自動化技術領域的市場占有率快速上升，到2007年已成長為全球500強公司中發展最強勁、盈利能力最強的技術公司之一。
2008年2月14日發布的2007年財報顯示了ABB的健壯風采。2007年ABB全球訂單額增長27%達到343億美元，銷售額增長25%達到292億美元，息稅前利潤增長57%達到40億美元，息稅前利潤率上升2.8個百分點達到13.8%，凈利潤從2006年的14億美元上升到創歷史記錄的38億美元（其中出售魯瑪斯公司所得以及一項稅收獲益增加凈利潤近10億美元）。ABB首席財務官兼臨時首席執行官戴莫瑞說，“ABB在2007取得了非常好的成績。全球市場對于增效節能，提高電網穩定性和工業生產率的技術及服務的需求都保持了持續增長。而這些產品和服務正是ABB的核心業務和專長所在。ABB還將繼續從不斷改善的運營以及在新興市場的業務擴展中獲利。我們以強勁的姿態跨入2008年。”2008年上半年ABB的發展同樣強勁，銷售額同比增長28%，息稅前利潤增長52%，息稅前利潤率達到16.5%，凈利潤增長56%。如此強勁的持續增長使ABB在全球各種排行榜上的排名大幅上升，如在《金融時報》的全球500強排名就從2007年的224位上升到了2008年的108位，成為上升速度最快的企業之一。
ABB是一個非常具有全球化特點的跨國公司，在全球所有的市場上的發展速度都保持了非常快的增長，其中又以在全球最大的快速發展中的中國市場上的成長最為強勁，為ABB地位的快速提升和走出困境做出了最強有力的貢獻。30年來ABB在中國市場上的成長壯大不僅是電氣領域的典范，同時也是所有跨國企業在中國發展的典范，成為國際先進技術服務中國經濟發展的突出代表，這在一項雇主品牌調查中得到體現。8月，全球雇主品牌調查規模最大、以中立公正聞名的獨立機構 Universum 發布了大學生心目中理想雇主中國100強排行榜，ABB在中國浩如煙海的企業中位居第70位，這一排名比上一屆上升了14位。當然大學生心目中的品牌形象只是ABB實力的一個側面體現，更何況ABB是一個相當專業化的公司，在中國電力和自動化專業領域ABB的品牌影響力更是位居最前列。
對于ABB在中國的發展速度今年44歲的法國人柯睿思有深刻的體會。1994年加入ABB的柯睿思于2007年初從ABB全球變壓器業務負責人任上出任ABB中國董事長兼總裁，他的中國前任路義普在負責了中國業務6年后升任ABB全球電力系統業務負責人。2007年3月9日，中國人還不熟悉的柯睿思第一次向中國的媒體發出了具有重大沖擊力的消息：得益于中國經濟的持續增長，以及市場對增效節能、提高電網穩定性和工業生產率技術的強勁需求，2006年ABB在中國的銷售額達到28億美元，按銷售額計算已成為ABB集團全球的第一大市場，ABB在這一年還將全球機器人業務和船舶、電力電子與金屬3個業務單元的總部遷入中國，新建了一家合資公司，擴大并優化了7家企業，增設了8個銷售和服務分公司，招聘了1900名員工。
2008年3月13日，柯睿思率領的ABB中國又給觀察者們帶來了具有里程碑意義的消息。2007年ABB在中國的訂單額增長32%達到41億美元，銷售額增長20%達到34億美元，新招募員工1500名，使在中國的員工總數達到1.28萬人，這3大重要指標皆位居ABB全球第一位，使中國成為ABB全球名副其實的第一大市場。2007年，ABB在原計劃的基礎上增加投資一億美元，用于在中國的25家本地企業從研發、生產、銷售到服務活動的全方位優化，使其電力和自動化業務整體受益。ABB中國公司2007年訂單額占ABB集團訂單總額的12%，由此超越了ABB德國和ABB美國公司。與此同時，ABB持續將最新技術引入中國，其中包括高壓直流(HVDC)變壓器、輕型多用途機器人以及國際上節能等級最高的新型電機、傳動等自動化產品。近幾年，ABB連續被中國媒體和大學生評為“十佳雇主”之一。2007年，ABB在中國的25家企業中的11家榮登 “2007年度中國電氣工業100強”排行榜。為滿足業務快速增長的需求，ABB去年加大了在華人員的招聘力度，使在中國的員工總數增幅達14%，在此前的幾年中，ABB中國平均每年招聘員工約1000名。中國已成為ABB集團的人才基地之一，如在中國擔任了6年ABB中國投資有限公司董事長兼總裁的路義普于2006年底升任ABB全球執行副總裁和電力系統業務部負責人，同時進入ABB集團執行委員會，成為公司全球最高決策團隊中的一員。ABB中國本土的同事們在公司多元文化的環境中得到了良好的發展，目前外籍員工僅為ABB在中國員工總數的1%，越來越多有才華的中國雇員已被派往世界其它地區的ABB機構中擔任重要職位。中國還成為ABB集團的主要采購基地之一，2007年ABB在中國的采購額超過21億美元。
