尊敬的客戶：
您好！
當今機械自動化技術迅速發展，對機械設備的安全要求也越來越高，自歐盟新的機器指令和安全控制技術標準ISO13949-1頒布以來，對中國國內客戶產生積極影響，為了更好地了解認識這些安全技術標準，我們將和萊茵技術（上海）有限公司（TUV）共同合作，于2008年11月24日在上海新世界麗笙大酒店舉辦"2008年歐盟新機器指令和安全標準技術研討會"，我們在此誠邀您參加這次研討會。
作為全球最大的安全開關電器生產制造商之一，施邁賽始終將品質放在首位，提供擁有國際認證的、品種豐富齊全安全產品，忠實遵循我們的安全理念-"系統里安全：保護人和機器！"
萊茵公司是國際上獨立測試、產品安全與品質及管理體系的權威。作為國內最具有影響力的認證公司，在新標準和新技術的掌握、應用和推廣也是國內領先的。
此次研討會特邀德國施邁賽集團資深安全技術專家Adams先生作為主講嘉賓，著重介紹最新的國際標準和立法機構信息、ISO 13849-1:2006的實際執行、控制系統中與安全相關的部分等熱門話題。同時，萊茵技術（上海）有限公司（TUV）也將以新的機械指令實施方案做精彩介紹。
我們真誠地希望能與您相見，共同探討這一領域最新發展動態。
施邁賽工業開關制造（上海）有限公司
萊茵技術（上海）有限公司
2008年11月
參加講座報名反饋表 （請于2008年11月20日前回傳我們公司）
電話：021-63758287 傳真：021-63758297
或者登陸：www.schmersal.com.cn （網上報名）
會議地點：上海新世界麗笙大酒店（上海南京西路88號二樓會議廳）
時間：2008年11月24日9:00 - 16:30 ( 具體日程安排見附頁)
2008年歐盟新機器指令和安全標準技術研討會
·主講人：Mr. Adams（英文）施邁賽集團
·主講人：黃榮安先生 萊茵技術（上海）有限公司運營經理
|
Time/時間 |
Topic/主題 |
|
9：00-9：30 |
Sign in簽到 |
|
9：30-11：00 |
Safety of Machinery and Machinery Controls/ 機器安全和機器控制
Information on new International Standards and Legislation frameworks
關于新的國際標準和立法機構的信息
-ISO 14121-1/-2:2007: Risk assessment/ ISO 14121-1/-2:2007：風險評價估
-ISO 13849-1:2006: Safety-related parts of control systems
ISO 13849-1:2006：控制系統中與安全相關的部分
- AMD 1 zu ISO 14119: Possibilities to minimize defeat possibilities
AMD 1 zu ISO 14119：失敗最小化的可能性
- The new EU-Machine-Directive 2006/42/EG/ 新的歐洲機器指令 2006/42/EG
- New standards under preparation/ 準備中的新標準 |
|
11：00-11：15 |
Tea Break茶休 |
|
11：15-12：00 |
New machine directive Implementation新機械指令的實施 |
|
12：00-13：00 |
Lunch午飯 |
|
13：00-15：00 |
Practical Implementation of ISO 13849-1:2006: Safety-related parts of control systems
ISO 13849-1:2006的實際執行: 控制系統中與安全相關的部分
- Performance Level PL (the new requirements in short-form)
性能水平 PL （新要求的縮寫形式）
- Questions of procedure (coming into force, scope, transition period)
流程問題（實行，范圍，轉換周期）
- Methods of PL-estimation/PL評價的方法
- Data of sub-suppliers/分包供應商的數據
- Transfer from the viewpoint of machine manufactures
傳遞來自機器制造商的觀點 |
|
15：00-15:15 |
Tea Break茶休 |
|
15:15-16:30 |
- Examples/ 舉例分析
- Hints and tricks/ 提示和技巧
- Special questions (fault exclusions, daisy chain connections, own manufacturing of safety components)
特殊問題 （故障排除，菊花鏈連接，自己制造安全部件）
- FAQ’s/ 常見問題
- Backgrounds and benefits of the alterations/改變的背景和益處 |
施邁賽工業開關制造（上海）有限公司
萊茵技術（上海）有限公司
2008年11月
