聯合解決方案幫助用戶實現生產運營同商業利益高度統一
        中國•北京， 2011年7月13日 -  霍尼韋爾（NYSE: HON）今日宣布其與SAP (NYSE:SAP) 共同推出聯合解決方案幫助企業充分利用工廠層信息以獲得更好的決策支持。兩家公司計劃提供集成解決方案，融合霍尼韋爾過程控制部在油氣行業生產排產規劃的專業行業知識以及SAP在企業資源規劃（ERP）、供應鏈物流以及商業分析等方面的專業知識。
        這一聯合解決方案將為用戶提供創新性的、功能強大的商務工具，幫助用戶實現主動及被動的預防措施來有效減少停機時間并確保人員、環境以及資產安全?；裟犴f爾與SAP的協同合作著重在于通過知識共享以及針對工廠層面以及整個企業內的所有相關信息分析來減少油氣行業上游及下游組織中所存在于商業活動和生產運營之間的知識差距。
        通過使用SAP® BusinessObjects™分析軟件，來自分散數據源的數據能夠得以整合并加以分析，從而實現清晰溝通并為上層業務決策提供支持。SAP行業解決方案管理負責人克斯汀•蓋革談到：“我們的集成解決方案組合將通過實現針對運營表現的閉環管理為油氣行業用戶實現更佳卓越的運營，作為企業應用軟件以及工業行業廠級應用軟件的領導者，SAP和霍尼韋爾基于雙方專業知識和行業專精聯合為用戶提供集成解決方案。 我們的合作將會幫助推動市場創新，推進SAP的分析應用，內存計算以及企業移動性技術，并最終轉變油氣企業運營狀態?！?br>        霍尼韋爾過程控制部總裁諾曼•吉爾斯多夫（Norm Gilsdorf）談到：“在生產端和商業端的協同合作對于油氣行業是一個挑戰。我們的解決方案和行業專精縮小了這一欠缺，因為我們能夠將從工廠獲得的信息同企業級信息合并，其結果是實現更加清晰的溝通并能夠實現快速正確的決策，而這正是每一個商業領袖所夢寐以求的。”

        關于霍尼韋爾
        霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和制造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com
        關于霍尼韋爾過程控制部
        霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團， 作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps