該技術能夠幫助流程生產廠商員工在正確時間獲得正確的信息并執行正確的任務

        中國，北京，2010年1月13日-霍尼韋爾(NYSE:HON) 今天宣布其收購由殼牌全球解決方案部門開發的用以采集現場數據并幫助工廠降低維護和操作費用，同時提高安全生產的技術股權。

        這次收購加強了霍尼韋爾的可靠性和運營優化方案組合， 并為現場工人提供了綜合的解決方案。該技術與霍尼韋爾OneWireless無線網絡和Dolphin?移動電腦設備相結合，將進一步優化生產過程中的信息傳輸、協作、執行以及針對現場關鍵任務的實時追蹤及處理能力。

        運營和技術任務有效巡檢(OTTER)技術已經在超過25個生產現場應用，幫助和指導操作員及時執行監控工作，在保證安全運轉極限下達到最佳的資產運轉。同時為該領域的操作員提供最佳生產實踐；該技術為操作員提供決策支持能力，提高監管報告質量；并且能及時促進各部門之間的溝通解決問題。霍尼韋爾將會把OTTER技術和自己的運營優化解決方案合為一體，為運營團隊提供完整的生產資產數據。這些數據可以幫助客戶優化工廠設備性能，符合健康、安全和環境法規。

        以殼牌為例，殼牌使用OTTER技術和霍尼韋爾的操作管理專業解決方案(OM Pro)作為其確定性安全生產(ESP)項目的一部分，顯著減少了殼牌公司非計劃性停機以及流程安全事故，該項目正逐步向殼牌全球各個工廠進行推廣。

        殼牌全球解決方案下游技術服務部副總裁馬克·史蒂文斯(Mark Stevens)表示：“及時、準確地提供該領域有關的數據改善了團隊之間的溝通，OTTER技術為運營商提供了他們所需要的信息以做出最佳決定，從而最終提高工廠的經營業績。霍尼韋爾對綜合移動操作員解決方案有著長遠的目標，我相信OTTER技術的加入將會更好的提高他們的業績。”

        霍尼韋爾過程控制部全球可靠解決方案市場經理巴特·溫特斯(Bart Winters)表示：“霍尼韋爾深知提高員工機動性不僅僅是給他們一個手持移動設備，更需要運營商提供完整的解決方案，提供正確的數據資料從而讓員工能夠準確、及時、正確地執行工作。通過收購OTTER技術，我們將為所有客戶在綜合移動操作員解決方案領域提供最高級別的支持。”