CONTROL ENGINEERING China (控制工程中文版) 是全球工控和自動化領域權威媒體美國CONTROL ENGINEERING雜志的中文版本，創刊于2003年10月，每月10日出版，面向全國發行。
辦刊宗旨
CONTROL ENGINEERING China秉承美國CONTROL ENGINEERING雜志的辦刊理念和全球資源，追蹤全球工控和自動化領域的發展，致力于成為中國工控、儀器儀表以及自動化行業最具有影響力、閱讀率最高的專業媒體，為中國的設計和生產工程師，以及管理人員提供了解全球自動化行業發展的更加專業的信息源。
聚焦技術發展前沿
CONTROL ENGINEERING China深度報道全球工控、儀器儀表以及自動化行業的最新技術、市場動態和產品信息。本刊文稿的采集將會根據中國市場的需求，編譯原版稿件，結合本地采寫，旨在通過介紹國際性科技信息與技術，來幫助中國的工程技術和管理人員與世界同步, 加快與國際產業相融合的過程。
獨特的采編風格
CONTROL ENGINEERING China將會繼續沿用 CONTROL ENGINEERING北美版的編輯風格, 文章技術性強而客觀，風格生動而風趣。這種方式對于國內普遍以組稿為主，而文章又多是二手性或純學術性的風格形成反差，給中國讀者帶來新鮮而豐富的感覺。
編輯內容
憑借編輯豐富的行業經驗，CONTROL ENGINEERING China采用自己采訪、自己撰稿的形式，提供給讀者的文章及時、準確地反映了國內外工控、儀器儀表以及自動化行業的技術發展趨勢、技術應用、產品和軟件開發等專業信息。
產品范圍包括:
● 過程與先進控制 ● 儀器儀表與過程傳感器
● 自動化軟件與信息集成 ● 機械控制與離散式傳感器
● 人機界面 ● 電機、驅動和運動控制
● 嵌入式控制 ● 網絡與通訊
● 系統集成 ● 可持續制造
讀者
覆蓋面廣: CONTROL ENGINEERING China全國發行，印刷雜志發行量為15,000，電子雜志/PDF發行量為5,000，合計發行量為20,000。
擁有購買力: CONTROL ENGINEERING China100%的讀者每年至少會直接或間接參與3-5個工程項目，他們都是您現有的或潛在的客戶。
經過多年的發展和積累，CONTROL ENGINEERING China已經擁有35萬行業讀者數據庫，覆蓋自動化所有技術領域，覆蓋中國高端控制工程師。
國際品牌
CONTROL ENGINEERING是一本面向世界工控、儀器儀表以及自動化領域的全球權威專業媒體，已經有超過55年的出版歷史。2010年7月起，由CFE Media在美國出版發行，每期發行量達86,000冊，在世界自動化領域享有最高的聲譽及品牌。以北美版為母版，目前全球擁有北美版、歐洲版、俄文版、波蘭版、捷克文版和中文版等6個版本。
