前言
　　科米共和國，俄羅斯的一個(gè)聯(lián)邦共和國，位于人口稀少的俄羅斯西北部的針葉林及苔原帶。在416,800 km2土地上居住著不到100萬的人口，但這里擁有豐富的自然資源?？泼讚碛?.2億多噸的石油和1750億立方米的天然氣。
　　為了將所需的石油和天然氣運(yùn)到儲(chǔ)備罐、煉油廠及天然氣儲(chǔ)備區(qū)，大量的石油和天然氣的管道貫通了整個(gè)洲。每隔一段距離設(shè)無人泵站、鎖定及測量站點(diǎn)及一些儲(chǔ)存和處理的站點(diǎn)。此外，還有一些站點(diǎn)也可作為供應(yīng)大客戶的稱重站點(diǎn)或交叉點(diǎn)。所有站點(diǎn)的安全性是非常重要的。
　　原油儲(chǔ)備站
　　被采集的原油通過一根管道輸送到一個(gè)油站。通過加工油與水和氣體分離，并儲(chǔ)存在兩個(gè)大儲(chǔ)藏罐中（容量40,000 m3，雷達(dá)測試系統(tǒng)進(jìn)行測試）。為了能將油傳輸?shù)礁h(yuǎn)的地方，這里使用兩個(gè)帶測量站（渦輪計(jì)數(shù)）連接的油預(yù)熱器，和三個(gè)大泵。使用該設(shè)備，可將每小時(shí)800噸的石油直接灌注至管道。用于安全保障的一個(gè)重要部件是集成滅火系統(tǒng)，三個(gè)泵供兩個(gè)滅火罐（水和試劑）使用。

　　貝加萊緊湊型過程控制系統(tǒng)——APROL
　　APROL過程控制系統(tǒng)作為一個(gè)單節(jié)點(diǎn)系統(tǒng)。一臺(tái)計(jì)算機(jī)集工程設(shè)計(jì)站與操作員站為一體。若需要，可臨時(shí)使用一個(gè)移動(dòng)工程設(shè)計(jì)站。基于Ethernet POWERLINK連接，帶大約500個(gè)I/O點(diǎn)的2005系統(tǒng)控制器可滿足應(yīng)用軟件所有的需求。
　　審計(jì)追蹤功能
　　盡管客戶最初沒有提出審計(jì)追蹤的要求，但APROL自帶的審計(jì)追蹤功能被證實(shí)非常實(shí)用。它使操作員組能實(shí)時(shí)查詢所有設(shè)備的切換動(dòng)作，并能夠重新改進(jìn)原有的程序和步驟。
　　數(shù)據(jù)收集讓操作員獲益
　　在過去，人們簡單地認(rèn)為故障是難以查找且無法避免的，長時(shí)間的停機(jī)及泵站和測量設(shè)備昂貴的維護(hù)工作是運(yùn)作過程中不可避免的后果。今天我們通過大量的數(shù)據(jù)采集來跟蹤每一次事故，可以避免今后同類問題的發(fā)生。
　　俄語菜單和圖片
　　所有的菜單和圖片都使用俄語，因?yàn)橹挥胁僮鲉T使用本地語言才能確保操作過程的安全。
　　資深的工程設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)
　　簡易的安裝、系統(tǒng)調(diào)試及現(xiàn)場操作員培訓(xùn)都由一個(gè)資深的工程設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)來完成。有15年歷史的Open Automation公司在莫斯科處理各種具挑戰(zhàn)性的自動(dòng)化項(xiàng)目，在Usinsk辦事處，由10名工程師專門負(fù)責(zé)解決石油行業(yè)的需求。該團(tuán)隊(duì)的工程師為實(shí)現(xiàn)測量與控制技術(shù)的項(xiàng)目創(chuàng)造了完整的解決方案。
　　www.open-automation.ru