主持人: “2008年度最佳產品獎頒獎典禮暨創刊五周年慶”正式開始了！
主持人: 主持人是控制工程中文版雜志主編傅昆先生。
主持人: 到場的嘉賓是：
銳德商業資訊集團常務董事Luke Rattigan先生、
上海世博集團有限公司會展和傳播事業總部總經理唐貴發先生、
控制工程中文版雜志社出版總監李治女士、
上海自動化學會秘書長李少遠先生、
上海機械工程學會秘書長蔣財根先生、
上海市模具技術學會副理事長董方元先生、
中國機電一體化技術應用協會副秘書長丁過渡先生、
上海計算機學會副秘書長吳榮泉先生。
主持人: 今天到場的還有來自西門子、ABB、羅克韋爾自動化、施耐德電氣、GE Fanuc/、歐姆龍、霍尼韋爾、浙江中控等眾多國內外自動化業界領先供應商的高層代表，有來自國內煉油、化工、電力、冶金、機械制造、造紙等主要行業的設計研究院所和最終讀者用戶，以及業內的眾多媒體記者們，讓我們再次以熱烈的掌聲歡迎他們的到來！
主持人: 首先，讓我們有請銳德商業資訊集團常務董事Luke Rattigan先生致辭
主持人: 接下來，有請上海世博集團有限公司會展和傳播事業總部總經理唐貴發先生為本次慶典致辭！
主持人: 下面進行大會第一部分——控制工程中文版2008年度最佳產品獎/編輯選擇獎頒獎典禮。
主持人: 本屆年度最佳產品獎的評選，采取了網絡報名，網絡和雜志多方投票的途徑，共有62家活躍在中國市場的國內外自動化供應商的101個產品型號踴躍報名。從10月1日開通網絡投票截至10月31日結束，有效選票來自雜志讀者和控制工程中文網的注冊用戶，投票總人數3384人，總票數36451票，超過2007年的5287票，再次創下新高。經過激烈的投票角逐，我們嚴格按照有效投票數的多少，遴選出來自21家供應商的26款產品獲得了工控8大技術領域的年度最佳產品獎，每類獎項排名不分先后。
主持人: 其中，“過程傳感器與儀表”、“網絡與通訊”等兩類分別有4款產品并列獲獎，這也反映出該兩大技術領域的發展更加迅速，競爭更為激烈。在本土創新方面，有來自7家國內公司的7款產品獲得各自所在領域的本土創新獎，而其中的“過程與先進控制”領域在過去的一年缺乏獨創性的本土最新產品，對此我們略感遺憾。
主持人: 本屆編輯選擇獎的評選一共有6位本刊“特約編輯”以及2位全球編輯參與評選并提供了獲獎產品的編輯評價，所有8位編輯對全部入圍的8類24款產品進行投票，我們按照編輯得票數多少最終評選出8款獲獎產品。
主持人: 美國CE主編David Greenfield專程送來了他的祝賀
主持人: 接下來我們正式頒獎，有請控制工程網網站主編張玉紅小姐主持下面的活動。
主持人: 下面我們按照8個技術類別分別進行頒獎：
嵌入式控制類——入圍產品有：
主持人: 接下來讓我們有請上海世博集團有限公司會展和傳播事業總部總經理唐貴發先生揭曉本次獲獎產品
主持人: 嵌入式控制產品獲獎名單
最佳產品獎：
研祥MEC-1001超小型低功耗無風扇嵌入式整機
Pro-face全新工業計算機PL3000系列產品
研華電控柜專用UNO-1170嵌入式無風扇工控機
本土創新獎：
大恒集團的DH-PD1420EM/C智能攝像機
編輯選擇獎：
NI Compact RIO–NI C Rio-9074
主持人: 過程與先進控制產品獲獎名單最佳產品獎：
霍尼韋爾Experion過程知識系統（PKS）
ABB適用于Micro DCS的全新控制器AC700F
GE Fanuc Proficy Process Systems 1.5 GE
主持人: 編輯選擇獎：
橫河電機發布新型綜合生產控制系統CENTUM VP 技術部部長：陳鵬
主持人: 剛才是研華自動化中國區總經理 蔡奇男先生發表獲獎感言
主持人: 網絡與通訊產品獲獎名單
最佳產品獎：
赫思曼BAT54-F X2 ATEX認證的無線路由器
西門子超遠距離千兆緊湊型交換機SCALANCE X308-2LH+
菲尼克斯無線局域網FL WLAN AP
摩莎EDS-G509 千兆網管型交換機
本土創新獎：
卓越TSC Platina33模塊化千兆冗余網管三層交換機
編輯選擇獎：
羅克韋爾Stratix 8000千兆工業以太網交換機
主持人: 烈祝賀上述獲獎廠商！請獲獎廠商代表上臺領獎
赫思曼市場銷售總監：陶向東
西門子PROFINET產品經理：陳智勇
菲尼克斯中國公司總經理：顧建黨
摩莎資深行銷專員：王妍
本土創新獎：
卓越信通 市場總監：向劍喜
編輯選擇獎：
羅克韋爾自動化市場營銷與推廣經理：朱纓
主持人: 菲尼克斯電氣中國公司總經理顧建黨先生發表獲獎感言
主持人: 百通集團中國區市場及銷售總監陶向東先生發表獲獎感言
主持人: MOXA公司中國區總經理侯武明先生由于在臺灣不能親臨現場，所以特地給大會寄來他的視頻獲獎感言
主持人: 這次產品獎的評選活動共有3384位網友參與投票，現在我們準備抽出第一批幸運投票的網友
主持人: 人機界面類的入圍產品
主持人: 上海自動化學會秘書長李少遠先生揭曉獲獎產品
主持人: 西門子SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN 無線移動面板
歐姆龍NP系列NP Series
研華PPC-L61T觸控式液晶平板電腦
本土創新獎：
步科的新產品eView HMI MT4201T
編輯選擇獎：
Pro-face全新「基礎型」人機界面ST3000W系列產品
主持人: 熱烈祝賀上述獲獎廠商！請獲獎廠商代表上臺領獎，
西門子 自動化與驅動集團自動化系統部經理：徐一濱
歐姆龍 產品經理：李春蕾
研華產業電腦事業部總經理：羅煥城
本土創新獎：
步科電氣公司營銷總監：黃華林
編輯選擇獎：
Pro-face 副總經理：細井元嗣
主持人: 請上海市模具技術學會副理事長董方元先生揭曉本次獲獎產品
主持人: 過程傳感器與儀表產品獲獎名單
最佳產品獎：
Emerson Fisher FIELDVUE DVC2000
中控GNIR_OL1000汽油質量指標多路多參數在線分析儀
霍尼韋爾的XYR 6000系列
GE傳感與檢測科技PanaFlow ISX超聲波流量計
本土創新獎：
橫河川儀EJA系列智能變送器
編輯選擇獎：
魏德米勒WAVE TTA萬能變送隔離器
主持人: 熱烈祝賀上述獲獎廠商！請獲獎廠商代表上臺領獎，
Emerson Fisher LU YANG
中控 市場部經理：楊樂
霍尼韋爾市場部經理：陳紅
GE傳感與檢測科技市場總監：石文才
橫河川儀 熊葛豪
編輯選擇獎：
魏德米勒 高級國際產品經理：Lars Kosubek
主持人: 魏德米勒電聯接國際貿易(上海)有限公司高級國際產品經理柯貝克先生發表獲獎感言
主持人: 請中國機電一體化技術應用協會副秘書長丁過渡先生揭曉本次獲獎產品
主持人: 機器控制與離散傳感器產品獲獎名單
最佳產品獎：
施耐德Twido Extreme專用車輛控制器
西門子SIMATIC ET 200S PN/DP CPU
施克Inspector視覺傳感器
本土創新獎：
泓格帶8槽I/O的標準WinPAC-8000控制器
編輯選擇獎：
邦納DX70/80系列無線傳感器
主持人: 克傳感器公司銷售總監沙景盛先生發表獲獎感言
主持人: 施克傳感器公司銷售總監沙景盛先生發表獲獎感言
主持人: 有請上海機械工程學會秘書長蔣財根先生揭曉本次獲獎產品
主持人: 最佳產品獎：
歐姆龍3G3JZ變頻器
丹佛斯HVAC FC100系列變頻器
倍加福WCS 位置編碼系統
本土創新獎：
臺達新型CANopen網絡變頻器VFD-E-C系列
編輯選擇獎：
丹納赫新型Dover MAB-100非接觸直線電機平臺
主持人: 熱烈祝賀上述獲獎廠商！請獲獎廠商代表上臺領獎，
歐姆龍 產品經理：李春蕾
丹佛斯 市場部經理：康永強
倍加福 傳感器部產品經理：王娟
臺達 變頻器產品處產品經理：金大嶺
丹納赫 傳動高級工程師：郭海東
主持人: 上海計算機學會副秘書長吳榮泉先生揭曉本次獲獎產品
主持人: 軟件與信息集成產品獲獎名單
最佳產品獎：
西門子SIMATIC WinCC V 7
亞控組態王7.0
三維力控企業級實時歷史數據庫pSpace V5.0
本土創新獎：
紫金橋實時數據庫系統（RealDB-V3.6）
編輯選擇獎：
GE Proficy HMI/SCADA – iFIX 5.0
主持人: 西門子自動化與驅動集團自動化系統部經理：徐一濱
亞控 上海分公司經理：王延波
三維力控 上海分公司總經理：劉林
紫金橋 副總經理：李彥青
GE Proficy HMI/SCADA – iFIX 5.0
GE Fanuc商用控制系統總監熊松巍
主持人: CEC五周年最忠實的讀者：
最忠實讀者
孫彥軍 寶塔石化集團
田利鋒 邯鄲鋼鐵集團公司
黃強 廣東丹寶利酵母有限公司
張雪峰 青島華泰電力設備有限公司
陳雨 天津萬得福變頻技術開發應用有限公司
主持人: 寶塔石化集團電儀部部長孫彥軍先生上臺領獎并發表感
主持人: CEC五周年最佳原創作者
主持人: 方原柏
昆明有色冶金設計研究院教授級高工，中國儀器儀表學會理事
周虹伯
華電青島發電有限公司
華镕
施耐德電氣中國公司工業事業部業務拓展經理，全國工業過程測量和控制標準化技術委員會TC124委員會委員
有請作者代表——華電青島發電有限公司工程師周虹伯先生上臺領獎并發表感言。
主持人: CEC五周年最佳創意廣告：
最佳創意廣告：美國康耐視亞洲有限公司上海代表處 市場部經理：賈寧
主持人: CEC五周年最有影響力會議
主持人: CEC五周年最有價值新聞：
1. 2003年－西門子自動化之光全球巡展啟動
2. 2003年－羅克韋爾自動化A-B品牌百年慶典
3. 2004年－浙大中控在石化行業奠定絕對優勢地位
4. 2004年－GE Fanuc 推出全新的 Proficy 綜合性智能生產解決方案
5. 2004年－PROFIBUS安裝節點突破一千萬
6. 2004年－ABB推出Industrial IT 800xA系統
7. 2004年－CONTROL ENGINEERING China通過BPA認證
8. 2006年－NI正式推出LabVIEW 20周年紀念版
9. 2007年－施耐德電氣喜迎在華20周年
10. 2008年－工控領域為汶川地震奉獻愛心
主持人: 至此，控制工程中文版“2008年度最佳產品獎頒獎典禮暨五周年慶典”圓滿結束！謝謝大家！
主持人: 11月5日下午13：15創新產品大會在線舉辦
http://webcast.cechinamag.com/12/Content.aspx
歡迎各位網友到時收看！